1
00:00:03,311 --> 00:00:05,680
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,250
GIACOMO CAMERON:
In generale,

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,970
molti effetti visivi
lavora contro di te

4
00:00:09,970 --> 00:00:10,870
per molte ragioni.

5
00:00:10,870 --> 00:00:11,810
Può essere paralizzante.

6
00:00:11,810 --> 00:00:14,710
Puoi in un certo senso svilire il
valore di un dato effetto

7
00:00:14,710 --> 00:00:16,870
avendone troppi.

8
00:00:16,870 --> 00:00:18,430
Possono far saltare il tuo budget.

9
00:00:18,430 --> 00:00:22,720
È meglio avere un
alcune scene memorabili.

10
00:00:33,090 --> 00:00:35,070
Dal punto di vista della scrittura,
In un certo senso lo tratto

11
00:00:35,070 --> 00:00:36,240
come una cosa autonoma.

12
00:00:36,240 --> 00:00:39,727
Capirò dove sta andando
per iniziare, qual è il kickoff.

13
00:00:39,727 --> 00:00:42,060
Sai, di che genere
campana di apertura del pezzo forte

14
00:00:42,060 --> 00:00:43,497
è e dov'è la risoluzione.

15
00:00:43,497 --> 00:00:44,580
Scoprirò dov'è il mio...

16
00:00:44,580 --> 00:00:46,380
il mio punto è.

17
00:00:46,380 --> 00:00:50,340
E poi lavorerò in questo senso
in modo che non sia troppo lungo,

18
00:00:50,340 --> 00:00:54,450
rimane concentrato
e resta un pezzo.

19
00:00:54,450 --> 00:00:56,670
E, voglio dire, penso che ci sia...

20
00:00:56,670 --> 00:00:59,130
proprio come c'è un
dall'arte alla scrittura scenica,

21
00:00:59,130 --> 00:01:02,490
Penso che ci sia un'arte
per creare un pezzo forte.

22
00:01:02,490 --> 00:01:04,560
È una specie di
film nel film,

23
00:01:04,560 --> 00:01:06,840
e in un certo senso lo ha fatto
le sue regole proprie,

24
00:01:06,840 --> 00:01:09,240
e ha un inizio,
una metà e una fine,

25
00:01:09,240 --> 00:01:10,500
una sorta di risoluzione.

26
00:01:10,500 --> 00:01:13,530
Quella fine può o può
coincidono con una pausa atto

27
00:01:13,530 --> 00:01:14,760
oppure no.

28
00:01:14,760 --> 00:01:17,250
Ma, sai, a
sequenza di suspense

29
00:01:17,250 --> 00:01:21,510
o una scena, drammatica
scena in un film

30
00:01:21,510 --> 00:01:23,970
potrebbe essere un quattro o
dialogo di cinque pagine

31
00:01:23,970 --> 00:01:27,570
scena in cui è stata girata
in qualche modo stilizzato,

32
00:01:27,570 --> 00:01:29,400
magari senza tagli.

33
00:01:29,400 --> 00:01:34,740
Magari qualche Steadicam in circolazione
inquadratura che si muove sinuosamente

34
00:01:34,740 --> 00:01:37,020
attraverso qualche momento drammatico.

35
00:01:37,020 --> 00:01:39,060
Sarebbe... quello
sarebbe un pezzo fisso.

36
00:01:39,060 --> 00:01:41,060
Allora devi scegliere
attentamente le tue battaglie.

37
00:01:41,060 --> 00:01:44,130
Qual è la narrazione
scopo del pezzo forte?

38
00:01:44,130 --> 00:01:46,770
Quindi, per usare l'esempio
da "Terminatore"

39
00:01:46,770 --> 00:01:49,440
del primo futuro
flashback, in realtà lo era

40
00:01:49,440 --> 00:01:50,890
solo per costruire il carattere.

41
00:01:50,890 --> 00:01:52,140
Per il personaggio di Michael Biehn.

42
00:01:52,140 --> 00:01:54,000
Era per mostrare il suo
mondo traumatico

43
00:01:54,000 --> 00:01:57,930
e perché era fondamentalmente un
camminare, fisicamente sfregiato,

44
00:01:57,930 --> 00:02:01,660
ed esempio mentalmente sfregiato di
sindrome da stress post-traumatico.

45
00:02:01,660 --> 00:02:04,590
Era l'incarnazione vivente
ai giorni nostri

46
00:02:04,590 --> 00:02:09,600
di quanto fosse brutto quel futuro e
perché avevi bisogno di prevenirlo

47
00:02:09,600 --> 00:02:11,039
dal verificarsi, giusto?

48
00:02:11,039 --> 00:02:14,400
Quindi aveva un potere potente
narrativa e personaggio

49
00:02:14,400 --> 00:02:16,440
scopo in quello
film, ma lo era anche

50
00:02:16,440 --> 00:02:18,510
solo cose che volevo vedere.

51
00:02:18,510 --> 00:02:20,160
E questa è un'altra cosa.

52
00:02:20,160 --> 00:02:23,610
Ce ne sono molti tipi
di regole e avvisi

53
00:02:23,610 --> 00:02:26,730
sul motivo per cui hai messo
cose nei film e...

54
00:02:26,730 --> 00:02:31,080
e tutti devono servire a
scopo, tranne che non lo fanno.

55
00:02:31,080 --> 00:02:33,810
A volte dovrebbe
sii semplicemente qualcosa

56
00:02:33,810 --> 00:02:36,510
vuoi vedere come regista.

57
00:02:36,510 --> 00:02:38,730
E a volte il
unico modo per vederlo

58
00:02:38,730 --> 00:02:41,520
è realizzarlo e mostrarlo.

59
00:02:41,520 --> 00:02:43,170
E ricordo di aver avuto
questa discussione

60
00:02:43,170 --> 00:02:45,420
con una delle teste
della 20th Century Fox

61
00:02:45,420 --> 00:02:49,170
quando "Avatar" era quasi finito
e si lamentavano

62
00:02:49,170 --> 00:02:50,730
sulle scene di volo.

63
00:02:50,730 --> 00:02:54,250
Perché questo volo
la scena va avanti così a lungo?

64
00:02:54,250 --> 00:02:56,250
E tu hai... hai
ha già dimostrato il punto.

65
00:02:56,250 --> 00:02:57,665
Non avanza
la narrazione,

66
00:02:57,665 --> 00:02:59,040
non avanza
il personaggio.

67
00:02:59,040 --> 00:03:00,540
Ho detto, hai ragione
sotto ogni aspetto,

68
00:03:00,540 --> 00:03:04,020
hai spuntato ogni casella come
un buon dirigente dello studio.

69
00:03:04,020 --> 00:03:05,710
Ma indovina un po'?

70
00:03:05,710 --> 00:03:07,750
Voglio vederlo.

71
00:03:07,750 --> 00:03:10,600
E estrapolo da
quello e Stanley Kubrick

72
00:03:10,600 --> 00:03:13,150
era un convinto sostenitore
di questo principio.

73
00:03:13,150 --> 00:03:16,090
Se voglio vederlo,
il mio salto cognitivo

74
00:03:16,090 --> 00:03:18,760
è che ce ne saranno molti
di persone che vogliono vederlo.

75
00:03:18,760 --> 00:03:24,750
Voglio vederlo di persona,
non per il suo scopo, giusto?

76
00:03:24,750 --> 00:03:28,080
Perché c'è uno scopo
le cose che vuoi vedere.

77
00:03:28,080 --> 00:03:31,680
Lo scopo è essere
presente, essere in quel mondo,

78
00:03:31,680 --> 00:03:35,700
per godersi ciò che è
accadere, per sostenere un sentimento.

79
00:03:35,700 --> 00:03:38,740
Quindi quelle scene di volo in realtà
aveva un grande scopo.

80
00:03:38,740 --> 00:03:41,250
Fu allora che Jake e
Neytiri si innamorò.

81
00:03:41,250 --> 00:03:44,730
E ho litigato molto
con lo studio a riguardo.

82
00:03:44,730 --> 00:03:47,940
E vorrei dire per fortuna
Ho prevalso, perché io

83
00:03:47,940 --> 00:03:49,020
adoro quelle scene di volo.

84
00:03:49,020 --> 00:03:49,950
Sono fantastici.

85
00:03:49,950 --> 00:03:54,540
Ma la vita è molto
più facile se puoi davvero

86
00:03:54,540 --> 00:03:58,740
scavare in profondità ed esaminare il perché
hai preso una decisione

87
00:03:58,740 --> 00:04:00,660
o perché hai quell'istinto.

88
00:04:00,660 --> 00:04:03,900
Perché costerà
qualcun altro un mucchio di soldi

89
00:04:03,900 --> 00:04:06,000
per seguire quell'istinto.

90
00:04:06,000 --> 00:04:08,580
E così ancora di più
puoi condividerlo,

91
00:04:08,580 --> 00:04:10,980
più puoi
ispirare gli altri con esso

92
00:04:10,980 --> 00:04:14,580
e perché questa scelta ha senso,
migliore sarà la vita.

93
00:04:19,860 --> 00:04:24,433
I calci piazzati spesso sono buoni
candidati per previs.

94
00:04:24,433 --> 00:04:26,350
È probabile che tu non lo sia
avrà un budget

95
00:04:26,350 --> 00:04:28,630
per anticipare l'intero
foto, né è necessario.

96
00:04:28,630 --> 00:04:30,670
Dovresti solo doverlo fare
prevedere le cose che

97
00:04:30,670 --> 00:04:33,670
sono straordinari
e richiedono davvero

98
00:04:33,670 --> 00:04:38,460
stretto, interdipartimentale
pianificando molto prima del fatto.

99
00:04:38,460 --> 00:04:41,890
Quindi in termini di previs
processo, devi...

100
00:04:41,890 --> 00:04:43,540
non puoi semplicemente
iniziare lo storyboard

101
00:04:43,540 --> 00:04:44,770
finché non sai cosa
le cose stanno andando

102
00:04:44,770 --> 00:04:46,812
assomigliare, perché cosa
disegnerai?

103
00:04:46,812 --> 00:04:50,170
Il personaggio indossa un
trench o perizoma,

104
00:04:50,170 --> 00:04:50,710
lo sai?

105
00:04:50,710 --> 00:04:52,752
Quindi devi farne qualcuno
progettare prima ancora di poterlo fare

106
00:04:52,752 --> 00:04:54,298
iniziare lo storyboard,
altrimenti sei

107
00:04:54,298 --> 00:04:55,840
lo farò e basta
figure stilizzate, che

108
00:04:55,840 --> 00:04:59,110
non lo dirà a nessuno
qualsiasi cosa, te compreso.

109
00:04:59,110 --> 00:05:01,360
Quindi dico di iniziare il
processo di progettazione,

110
00:05:01,360 --> 00:05:03,220
iniziare a sviluppare gli storyboard.

111
00:05:03,220 --> 00:05:05,080
Adesso alcune persone lavorano
con storyboard

112
00:05:05,080 --> 00:05:08,110
e alcune persone lavorano
di più con gli strumenti Previs.

113
00:05:08,110 --> 00:05:11,080
Puoi usare una... una suite di...

114
00:05:11,080 --> 00:05:12,790
della previsione del fotogramma chiave.

115
00:05:12,790 --> 00:05:15,520
Puoi fare un po'
pezzi di animazione.

116
00:05:15,520 --> 00:05:17,140
Metti una faccia vuota,
ma almeno quello

117
00:05:17,140 --> 00:05:19,820
ti dà il... il
dinamica e inquadratura.

118
00:05:19,820 --> 00:05:21,550
E inizi a pensare
sulla composizione,

119
00:05:21,550 --> 00:05:23,230
inizi a pensare
riguardo al taglio.

120
00:05:23,230 --> 00:05:25,480
E ora lo farai... lo farai
essenzialmente fai una cosa del genere

121
00:05:25,480 --> 00:05:29,500
di un pre-taglio della scena
con la tua... con la tua anteprima.

122
00:05:29,500 --> 00:05:31,930
Non significa che lo sei
obbligato a spararlo in quel modo.

123
00:05:31,930 --> 00:05:36,910
Sarai sempre aperto
all'ispirazione del momento,

124
00:05:36,910 --> 00:05:38,350
ma è un bene
luogo di lancio

125
00:05:38,350 --> 00:05:40,720
quindi le persone sanno come
molto devi costruire,

126
00:05:40,720 --> 00:05:44,770
cosa si aspetta il regista?
qui in termini di azione?

127
00:05:44,770 --> 00:05:47,140
Per quanto tempo andrò?
essere su qualcosa?

128
00:05:47,140 --> 00:05:49,820
Di quanti dettagli abbiamo bisogno?

129
00:05:49,820 --> 00:05:54,050
Che tipo di azione stiamo intraprendendo?
provare a fare/Come stiamo andando?

130
00:05:54,050 --> 00:05:54,920
spostare la fotocamera?

131
00:05:54,920 --> 00:05:56,545
Come faremo?
supportare la fotocamera?

132
00:05:56,545 --> 00:05:58,820
E' su una gru, vero?
su una Steadicam,

133
00:05:58,820 --> 00:06:00,830
è palmare?

134
00:06:00,830 --> 00:06:05,030
Sai, inizia a farlo
innescare mille domande.

135
00:06:05,030 --> 00:06:07,875
E una buona squadra in giro
inizierai a colpire...

136
00:06:07,875 --> 00:06:09,500
colpirti con quelli
domande, sai?

137
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
Il DP vorrà sapere,
utilizziamo uno stile con obiettivo grandangolare

138
00:06:12,500 --> 00:06:14,690
o siamo su a
stile di lenti più lunghe?

139
00:06:14,690 --> 00:06:16,490
Siamo in controluce
stile o sono

140
00:06:16,490 --> 00:06:18,450
scegliamo uno stile a luce diffusa?

141
00:06:18,450 --> 00:06:20,422
Qual è lo stile, sai?

142
00:06:20,422 --> 00:06:22,130
Perché c'è un
mille modi diversi

143
00:06:22,130 --> 00:06:24,255
per illuminare una scena, c'è
mille modi diversi

144
00:06:24,255 --> 00:06:25,140
per girare una scena.

145
00:06:25,140 --> 00:06:29,390
Presumibilmente il regista, se
non arrivano con uno stile

146
00:06:29,390 --> 00:06:31,160
inizialmente, lo sono
dovrò trovare

147
00:06:31,160 --> 00:06:35,150
uno che si adatti al pezzo,
che si adatta alla storia.

148
00:06:35,150 --> 00:06:37,160
Questo è... è un
parte critica di esso.

149
00:06:37,160 --> 00:06:39,230
E quando quelle domande
inizia a ricevere risposte,

150
00:06:39,230 --> 00:06:40,720
allora puoi iniziare
dicendo, okay, io

151
00:06:40,720 --> 00:06:42,680
ho bisogno di questo scatto, questo
colpo, e questo colpo.

152
00:06:46,870 --> 00:06:49,600
Proprio per la mia esperienza,
un buon esempio di pezzo fisso

153
00:06:49,600 --> 00:06:52,900
è stato fatto in un film che
è stato realizzato con un budget molto basso

154
00:06:52,900 --> 00:06:57,910
è il flashback di Reese del
futuro, del futuro traumatico

155
00:06:57,910 --> 00:07:02,650
da cui viene nel
primo atto di "The Terminator".

156
00:07:02,650 --> 00:07:05,080
E dico il primo atto perché
Reese non ha ancora incontrato Sarah

157
00:07:05,080 --> 00:07:06,130
e non ha incontrato...

158
00:07:06,130 --> 00:07:07,900
non ha incontrato il
Terminator ancora.

159
00:07:07,900 --> 00:07:10,420
Quindi è tutto così
nella configurazione del personaggio,

160
00:07:10,420 --> 00:07:13,650
e volevo vedere questo
futuro soldato nel suo mondo,

161
00:07:13,650 --> 00:07:17,740
e volevo approfondirlo
attraverso la sua fatica indotta

162
00:07:17,740 --> 00:07:20,980
stato di sogno ed esci
di ciò dove è scioccato

163
00:07:20,980 --> 00:07:24,340
e disorientato e di nuovo dentro
il nostro presente, che è il suo...

164
00:07:24,340 --> 00:07:25,540
il suo passato.

165
00:07:25,540 --> 00:07:28,120
Sapevo che sarebbe successo
coinvolgono modelli di effetti visivi,

166
00:07:28,120 --> 00:07:30,820
sai, miniature,
esplosioni in miniatura,

167
00:07:30,820 --> 00:07:34,390
e alcuni a grandezza naturale
elementi di azione dal vivo

168
00:07:34,390 --> 00:07:37,060
che furono fatti in a—in a
insieme di alcune... alcune rovine,

169
00:07:37,060 --> 00:07:39,880
alcuni post-nucleari
rovine dell'olocausto.

170
00:07:39,880 --> 00:07:42,430
Quindi ho pensato, avrei a
meglio redigerlo.

171
00:07:42,430 --> 00:07:44,530
Quindi lo affronto in a
moda molto disciplinata.

172
00:07:44,530 --> 00:07:50,770
Ho chiesto al mio coinquilino di vestirsi
una specie di uniforme militare.

173
00:07:50,770 --> 00:07:52,360
Sono andato a comprare delle armi.

174
00:07:52,360 --> 00:07:55,420
Siamo andati... siamo usciti
in un campo da qualche parte,

175
00:07:55,420 --> 00:07:58,900
e gli ho fatto delle foto
in tutte le diverse pose

176
00:07:58,900 --> 00:07:59,770
che volevo.

177
00:07:59,770 --> 00:08:02,830
E l'ho fatto anche per l'auto
insegue, cosa che anch'io...

178
00:08:02,830 --> 00:08:04,030
anche storyboard.

179
00:08:04,030 --> 00:08:06,410
Lo avevo, sai,
sporgersi dalla finestra,

180
00:08:06,410 --> 00:08:08,620
Volevo poterlo fare
vedere che tipo di posizioni

181
00:08:08,620 --> 00:08:11,590
potresti entrare con il
armi, che tipo di lenti

182
00:08:11,590 --> 00:08:12,430
Volevo essere presente.

183
00:08:12,430 --> 00:08:15,310
Volevo essere sul teleobiettivo
lenti o lenti ravvicinate?

184
00:08:15,310 --> 00:08:18,760
Volevo fabbricare le armi
sembrano grandi, così più bassi...

185
00:08:18,760 --> 00:08:19,618
lenti più corte.

186
00:08:19,618 --> 00:08:21,910
E inizia a pensare, beh,
come lo girerò?

187
00:08:21,910 --> 00:08:23,470
Come posso ottenere il
Inserire l'auto lì?

188
00:08:23,470 --> 00:08:25,060
Così ho iniziato ad andare
attraverso tutto...

189
00:08:25,060 --> 00:08:25,990
intero esercizio.

190
00:08:25,990 --> 00:08:28,870
Ho avuto la mia longanimità
compagno di stanza per giocare praticamente

191
00:08:28,870 --> 00:08:31,540
ogni carattere in
film tranne Sarah.

192
00:08:31,540 --> 00:08:33,429
Penso che abbia giocato
Sarah un paio di volte.

193
00:08:33,429 --> 00:08:35,470
E poi ho riportato tutto indietro.

194
00:08:35,470 --> 00:08:37,240
Ho stampato tutte le foto.

195
00:08:37,240 --> 00:08:39,250
Questo è tornato nel
giorni di fotochimica.

196
00:08:39,250 --> 00:08:41,559
Quindi ne ho avuti un sacco
stampe su tutta la mia scrivania,

197
00:08:41,559 --> 00:08:43,450
e ho appena iniziato
disegnando il tutto.

198
00:08:43,450 --> 00:08:46,800
[RIPRODUZIONE MUSICA]